นานะที่ไม่เจอกัน Quanto tempo sem nos ver!

นานะที่ไม่เจอกัน (Náná thîi mâi jəə kan) - Quanto tempo sem nos ver! Essa frase em Thai expressa a ideia de quanto tempo se passou sem ver alguém.

Vamos olhar cada parte: 1. นานะ (Náná) - Significa "quanto tempo?" - Pronúncia: [na-na] - Exemplo: Você pode usar essa palavra quando encontrar um amigo.

Por exemplo, "นานะแล้วที่ไม่ได้เจอกันนะ (Náná láew thîi mâi dʑəə kan ná?)", que significa "Já faz quanto tempo que não nos vemos?".

2. ที่ (thîi) - Essa palavra significa "que" ou "em que".

- Pronúncia: [thîː] - Funciona como uma ligação entre as ideias na frase.

3. ไม่ (mái) - Este é o negador em Thai, significa "não".

- Pronúncia: [mái] - Exemplo: "ฉันไม่รู้ (Chán mái rúu)" significa "Eu não sei".

4. เจอ (jəə) - Significa "encontrar" ou "ver".

- Pronúncia: [jəə] - Exemplo: Você poderia dizer "ผมเจอเพื่อน (Phǒm jəə pʉ̂an)" que significa "Eu encontrei um amigo".

5. กัน (kan) - Essa palavra pode ser traduzida como "um ao outro".

- Pronúncia: [kan] - Ela é usada para indicar que a ação se refere a duas ou mais pessoas.

Por exemplo, "เราคุยกัน (Rao khui kan)" significa "Nós conversamos um com o outro".

Frase completa: - นานะที่ไม่เจอกัน (Náná thîi mâi jəə kan) - "Quanto tempo sem nos ver!" Exemplos de uso: 1. "นานะที่ไม่เจอกันนะ! คิดถึงมาก (Náná thîi mâi jəə kan ná! Khít thǔng mâak)" - "Quanto tempo sem nos ver! Estou com muitas saudades." - Pronúncia: [na-na thîi mâi jəə kan ná! kít thʉ̀ng mâːk].

2. "นานะมากแล้วที่ไม่ได้เจอคุณ (Náná mâak láew thîi mâi jəə khun)" - "Já faz muito tempo que não te vejo." - Pronúncia: [na-na mâːk láɛw thîi mâi jəə khun].

Aprender frases como essa é uma ótima maneira de quebrar o gelo e interagir com falantes nativos.

Tente usar essa expressão em suas conversas!

---