2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

午後2時にお会いしましょう。 Vamos nos encontrar às 14h.

Claro! Vamos explorar a frase '午後2時にお会いしましょう' que significa "Vamos nos encontrar às 14h." em português e japonês.

Estrutura da Frase 1. 午後 (ごご, gogo) - "p.

m." ou "à tarde".

- Exemplo: 午後3時 (ごごさんじ, gogo sanji) significa "às 15h".

2. 2時 (にじ, niji) - "2 horas" ou "14h".

- Exemplo: 5時 (ごじ, goji) significa "5 horas" ou "17h".

3. に (ni) - uma partícula que indica o tempo ou lugar.

Neste caso, significa "em" ou "às".

- Exemplo: 昼食に (ちゅうしょくに, chuushoku ni) significa "almoço".

4. お会いしましょう (おあいしましょう, oai shimashou) - "vamos nos encontrar".

- É uma forma educada do verbo 会う (あう, au), que significa "encontrar".

Juntando tudo Quando unimos essas partes, temos a frase completa: - 午後2時にお会いしましょう (ごごにじにおあいしましょう, gogo niji ni oai shimashou) - "Vamos nos encontrar às 14h." Contexto e Uso Se você quiser usar essa frase, imagine que está combinando um encontro com um amigo.

Você pode dizer: - 午後2時にお会いしましょう (gogo niji ni oai shimashou) - para confirmar o horário.

Exemplos Adicionais 1. 午後1時に会いましょう。 (ごごいちじにあいましょう, gogo ichiji ni aimashou) - "Vamos nos encontrar às 13h." 2. 午後4時に行きます。 (ごごよじにいきます, gogo yoji ni ikimasu) - "Vou às 16h." Prática Se você estiver se comunicando com alguém em japonês e quiser sugerir um horário, você pode dizer: - "Vamos nos encontrar às 3h?" = 午後3時にお会いしましょうか? (ごごさんじにおあいしましょうか, gogo sanji ni oai shimashou ka?) Dessa forma, você pode praticar a frase e contextos semelhantes para se sentir mais confortável usando o japonês em situações cotidianas.