着信 Chamada recebida
着信 (Chakushin) significa "chamada recebida" em português.
É um termo usado quando alguém recebe uma ligação em seu telefone.
Vamos explorar esse conceito! Explicação em Português e Japanese: Quando você recebe uma ligação, o telefone toca.
Em Japanese, dizemos: 電話が鳴る (Denwa ga naru) - "O telefone toca." Pronúncia: Denwa ga naru Você pode responder a uma chamada dizendo: もしもし (Moshi moshi) - "Alô" Pronúncia: Moshi moshi Se você quiser falar sobre uma chamada recebida, pode dizer: 私は着信を受け取りました (Watashi wa chakushin o uketorimashita) - "Eu recebi uma chamada." Pronúncia: Watashi wa chakushin o uketorimashita Exemplos de uso: 1. Você pode perguntar: 着信は誰からですか？(Chakushin wa dare kara desu ka?) - "De quem é a chamada recebida?" Pronúncia: Chakushin wa dare kara desu ka? 2. Se você está muito ocupado e não consegue atender, pode dizer: 今忙しいので、着信を受け取れません (Ima isogashii node, chakushin o uketoremasen) - "Estou ocupado agora, não posso atender a chamada." Pronúncia: Ima isogashii node, chakushin o uketoremasen 3. Quando você vê uma chamada perdida, pode comentar: 着信がありましたが、取れませんでした (Chakushin ga arimashita ga, toremasendeshita) - "Houve uma chamada recebida, mas não consegui atender." Pronúncia: Chakushin ga arimashita ga, toremasendeshita Resumo: Em resumo, o termo 着信 (Chakushin) se refere a "chamada recebida".
Lidar com chamadas é uma parte importante da comunicação em qualquer idioma.
Ao aprender Japanese, é útil saber como expressar situações relacionadas a chamadas.
Assim, você pode se comunicar com mais confiança!