Apa yang baru? มีอะไรใหม่หรือเปล่า?
'Apa yang baru?' (อาปา ยาง บารู) คือคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งใหม่ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคนอื่น มักใช้ในสถานการณ์ที่เราอยากรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้างในช่วงเวลาที่ผ่านมา ตัวอย่างการใช้: 1. Jika kamu bertemu teman lama, kamu bisa bertanya: "Apa yang baru di hidupmu?" (อาปา ยาง บารู ดี ฮีดุปมู?) แปลว่า "มีอะไรใหม่ในชีวิตคุณบ้างไหม?" 2. ถ้าเพื่อนของคุณเพิ่งกลับจากการไปเที่ยว คุณอาจถามว่า: "Kamu pergi ke mana? Ada cerita baru?" (กามู เปอรี กา มานา? อาแด จาริเต บารู?) แปลว่า "คุณไปไหนมาบ้าง? มีเรื่องใหม่ๆ หรือเปล่า?" 3. Saat bertemu di kantor, kamu bisa berkata: "Selamat pagi! Ada berita baru?" (เซลามัต ปากี! อาแด เบอรีตา บารู?) แปลว่า "สวัสดีตอนเช้า! มีข่าวใหม่หรือเปล่า?" สิ่งเหล่านี้ช่วยให้คุณเข้าถึงการสนทนา และเริ่มต้นการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใหม่ๆ ในชีวิตของคนอื่นได้อย่างง่ายดาย