2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Nous sommes une famille เราคือครอบครัว

'Nous sommes une famille' (นู ซอม ยูน ฟามี) หมายถึง 'เราคือครอบครัว' ในภาษาไทย วลีนี้เป็นการแสดงถึงความสำคัญของครอบครัวในชีวิตคนเรา ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า 'famille' (ฟามี) ใช้เพื่อพูดถึงกลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์กัน โดยทั่วไปจะหมายถึงผู้ปกครองและลูก ๆ ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในประโยค: 1. Nous sommes une famille heureuse.

(นู ซอม ยูน ฟามี อึรูซ) - เราคือครอบครัวที่มีความสุข 2. Dans notre famille, il y a trois enfants.

(ด็อง นอเตร ฟามี, อีล ยา ตรัว อองฟอง) - ในครอบครัวของเรา มีเด็กสามคน การบอกว่า "เราคือครอบครัว" ทำให้ผู้ฟังรู้ถึงความใกล้ชิดและความผูกพันในครอบครัว บ่อยครั้งที่ในภาษาฝรั่งเศสจะแสดงออกถึงความรักและการสนับสนุนกันในครอบครัวด้วยการใช้วลีนี้ อีกตัวอย่าง: 3. Nous sommes une famille unie.

(นู ซอม ยูน ฟามี ยูนี) - เราคือครอบครัวที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน การใช้คำว่า 'unie' (ยูนี) จะทำให้การสื่อสารมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น แสดงถึงความแข็งแกร่งและความสามัคคีในครอบครัว การกล่าวว่า 'Nous sommes une famille' เป็นวิธีง่ายๆ ในการสื่อสารถึงความสำคัญของการมีครอบครัวและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในชีวิตประจำวัน