paciente ผู้ป่วย
Paciente (ผู้ป่วย) คำว่า "paciente" (อ่านว่า ปาซิเอนเต) ในภาษาโปรตุเกสหมายถึง "ผู้ป่วย" ในภาษาไทย ซึ่งใช้ในการสื่อสารเกี่ยวกับคนที่มีอาการเจ็บป่วยหรือต้องการการรักษา ตัวอย่างการใช้งานในประโยค: 1. O paciente precisa de um médico.
(อ่านว่า โอ ปาซิเอนเต พรีซิซา จี อุม เมดิซิอู) แปลว่า "ผู้ป่วยต้องการหมอ" 2. Ela é uma paciente muito gentil.
(อ่านว่า เอลา เออ อูมา ปาซิเอนเต มูอิโต เจนติว) แปลว่า "เธอเป็นผู้ป่วยที่อ่อนโยนมาก" การใช้คำนี้มักเกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพ และจะได้ยินบ่อยในโรงพยาบาลหรือคลินิก เมื่อแพทย์พูดถึงคนไข้ที่พวกเขาต้องการให้การรักษา การสนทนา: - Paciente: "Eu não me sinto bem." (อ่านว่า เออ นอน เม ซินตู เบง) แปลว่า "ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี" - Médico: "Vamos fazer alguns exames." (อ่านว่า วาโมส ฟาเซอร์ อาลกุนส์ เอซาเมส) แปลว่า "เราจะทำการตรวจสอบบางอย่าง" ข้อควรจำ: ผู้ป่วยหรือ "paciente" มีความสำคัญในระบบสาธารณสุข คำนี้ควรใช้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพหรือการรักษาของบุคคลเนื่องจากความเป็นมิตรและความเคารพที่เราต้องมีต่อคนที่มาหาความช่วยเหลือ