A vida sem amor é como um jardim sem flores. ชีวิตที่ไม่มีความรักเหมือนสวนที่ไม่มีดอกไม้
'A vida sem amor é como um jardim sem flores.' (อาวิด้า เซม อามอร์ เอ โคโม อุม การ์ดิม เซม ฟลอเรส) เป็นประโยคที่สื่อถึงความสำคัญของความรักในชีวิตเรา ชีวิตที่ไม่มีความรักนั้นอาจจะเป็นเหมือนสวนที่ไม่มีดอกไม้ คือขาดสีสันและความสดชื่น.
เมื่อเราพูดถึง 'สวนที่ไม่มีดอกไม้' (สวน = jardim, ดอกไม้ = flores) จะเห็นได้ว่า สวนที่ไม่มีดอกไม้จะดูเหงาและไม่มีชีวิตชีวา ดังนั้น ความรักเปรียบเสมือนดอกไม้ที่ทำให้ชีวิตของเราเต็มไปด้วยสีสันและความสุข ตัวอย่างเช่น ในภาษาไทยเรามักจะพูดว่า “คนที่มีความรักจะรู้สึกมีแรงบันดาลใจ” (คน = pessoa, รัก = amar, แรงบันดาลใจ = inspiração) ซึ่งตรงกับแนวคิดนี้ ว่าความรักทำให้เรามีกำลังใจและมีชีวิตชีวาเหมือนสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้.
ดังนั้น เราควรตั้งใจหาความรักในชีวิตของเรา ไม่ว่าจะเป็นจากครอบครัว เพื่อน หรือแฟน เพราะมันจะทำให้ชีวิตเรามีความสุขและสวยงามมากขึ้น (ชีวิต = vida, ความสุข = felicidade, สวยงาม = bonito).