Un petit prix pour un grand produit. ราคาเล็กน้อยสำหรับสินค้าชั้นดี.
Un petit prix pour un grand produit.
(อัน เปอตี พรี พูร์ ออง กรัง โพรดุอิต) ในชีวิตประจำวัน เราอาจมีโอกาสพบกับสินค้าที่มีราคาถูก แต่คุณภาพยังคงดี ซึ่งทำให้เราสามารถประหยัดเงินได้ ในภาษาฝรั่งเศส เราเรียกแนวคิดนี้ว่า "Un petit prix pour un grand produit." ที่หมายถึง "ราคาเล็กน้อยสำหรับสินค้าชั้นดี" ตัวอย่าง 1: Supposons que vous achetez un stylo.
(สุโปซอง เคอ วู อาเช เตอ อัง สติลโล) ถ้าคุณเจอสติลโลที่ราคาถูก แต่เขียนได้ดีมาก นี่คือ "un grand produit" (อัง กรัง โพรดุอิต) ที่มี "un petit prix" (อัง เปอตี พรี) ตัวอย่าง 2: Dans le magasin, il y a des vêtements à un bon prix.
(ออง เลอ มากาซิน, อีล ยา เด แว็ตมอง อา อัง บง พรี) ในร้านค้านั้น มีเสื้อผ้าที่มีราคาที่ดี ซึ่งสามารถทำให้คุณดูดีได้ โดยไม่ต้องใช้เงินมาก การค้นหาสินค้าในราคาที่เหมาะสม ทำให้เราสามารถเลือกใช้ของที่มีคุณภาพ โดยไม่ทำให้กระเป๋าเงินของเราเบาบาง การมองหาสินค้าที่มี "un petit prix" (อัง เปอตี พรี) และ "un grand produit" (อัง กรัง โพรดุอิต) จะช่วยให้เราชนะในเรื่องการซื้อของอย่างชาญฉลาด!