นัดหมายต่อไป Le prochain rendez-vous.
Bien sûr! “นัดหมายต่อไป” se traduit par “Le prochain rendez-vous” en français.
Voici une explication détaillée : 1. นัดหมาย (nát māi) signifie “rendez-vous”.
- Exemples: - นัดหมายที่ทำงาน (nát māi thîi tham-ngaan) - le rendez-vous au travail.
- นัดหมายกับเพื่อน (nát māi kàp phêuuan) - le rendez-vous avec un ami.
2. ต่อไป (tòr bpai) veut dire “prochain” ou “à venir”.
- Exemples: - เวลาต่อไป (wee-laa tòr bpai) - le temps suivant.
- กิจกรรมต่อไป (kìt-ja-gam tòr bpai) - l'activité suivante.
3. En combinant les deux, “นัดหมายต่อไป” (nát māi tòr bpai) fait référence à “le rendez-vous suivant”.
C’est une façon de parler d’un futur rendez-vous.
4. Si vous voulez demander à quelqu'un quand est le prochain rendez-vous, vous pouvez dire : - “นัดหมายต่อไปคือเมื่อไหร่?” (nát māi tòr bpai khue mêuà-raì?) - “Quand est le prochain rendez-vous ?” 5. Pour répondre, vous pourriez dire : - “นัดหมายต่อไปคือวันจันทร์หน้า” (nát māi tòr bpai khue wan jan nâa) - “Le prochain rendez-vous est lundi prochain.
” N’hésitez pas à pratiquer ces phrases et vocabulaire pour vous familiariser avec l’expression “นัดหมายต่อไป”!