你有什么时间？ คุณมีเวลาเมื่อไหร่?
คำว่า '你有什么时间？' (nǐ yǒu shénme shíjiān?) แปลว่า 'คุณมีเวลาเมื่อไหร่?' เป็นประโยคที่ใช้สอบถามเกี่ยวกับเวลาที่คนอื่นมีอยู่ เพื่อที่จะนัดหมายหรือถามว่าพวกเขาว่างเมื่อไหร่ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้ประโยคนี้เมื่ออยากจะนัดเจอกับเพื่อนหรือพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น 1. สมมติว่าคุณต้องการนัดเจอกับเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า “你有什么时间？我们可以一起去吃饭。” (nǐ yǒu shénme shíjiān? wǒmen kěyǐ yīqǐ qù chīfàn.) แปลว่า “คุณมีเวลาเมื่อไหร่? เราสามารถไปทานข้าวด้วยกันได้” 2. หากคุณต้องการถามอาจารย์เกี่ยวกับการนัดหมาย คุณอาจจะถามว่า “老师，您有什么时间？” (lǎoshī, nín yǒu shénme shíjiān?) ซึ่งแปลว่า “อาจารย์ครับ/ค่ะ ท่านมีเวลาเมื่อไหร่?” การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการรู้เวลาที่คนอื่นว่าง จะช่วยให้คุณสามารถวางแผนกิจกรรมต่าง ๆ ได้ดีขึ้นค่ะ