Apa yang terjadi di sini? Que se passe-t-il ici?
D'accord! L'expression "Apa yang terjadi di sini?" en Indonesian signifie "Que se passe-t-il ici?" en French.
1. Apa (prononciation : ah-pah) - C'est un mot interrogatif qui signifie "quoi" ou "que".
- Exemple : Apa itu? (Qu'est-ce que c'est?) 2. Yang (prononciation : yahng) - Ce mot signifie "qui" ou "que", et il relie la phrase.
- Exemple : Itu orang yang baik.
(C'est une personne qui est gentille.) 3. Terjadi (prononciation : tehr-jah-dee) - Cela signifie "se passe" ou "arrive".
- Exemple : Apa yang terjadi? (Que se passe-t-il?) 4. Di (prononciation : dee) - Ce mot signifie "à" ou "dans".
- Exemple : Di rumah (À la maison) 5. Sini (prononciation : see-nee) - Cela signifie "ici".
- Exemple : Saya di sini.
(Je suis ici.) Donc, "Apa yang terjadi di sini?" est une question que tu peux poser lorsque tu veux savoir ce qui se passe dans un endroit particulier.
Par exemple, si tu entends du bruit dans ta maison, tu peux demander "Apa yang terjadi di sini?" pour comprendre ce qui se passe.
En résumé, tu peux utiliser cette expression pour demander des clarifications sur une situation, que ce soit en regardant un événement, une conversation ou même une activité.
Cela montre ton intérêt et ta curiosité.