私の財布が盗まれました。 กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยครับ/ค่ะ.
私の財布が盗まれました。(Watashi no saifu ga nusumaremashita.) แปลว่า "กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการจะบอกว่ากระเป๋าสตางค์ของคุณหายไป โดยถูกขโมยจากใครสักคน เมื่อเกิดเหตุการณ์แบบนี้ คุณอาจจะต้องแจ้งความหรือบอกกับคนอื่น เพื่อให้ช่วยเหลือตัวอย่างสถานการณ์ เช่น: ตัวอย่างสถานการณ์: 1. あの、すみません。私の財布が盗まれました。(Ano, sumimasen.
Watashi no saifu ga nusumaremashita.) - "อาทิตย์นึง ฉันถามขอโทษ กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยครับ/ค่ะ" 2. 警察に行く必要があります。(Keisatsu ni iku hitsuyou ga arimasu.) - "ฉันต้องไปที่ตำรวจ" เพื่อขอให้ช่วยเรื่องการคืนกรรมสิทธิ์หรือขอให้ติดตาม คำศัพท์ที่สำคัญ: - 財布 (saifu) - กระเป๋าสตางค์ - 盗まれました (nusumaremashita) - ถูกขโมย - 警察 (keisatsu) - ตำรวจ ดังนั้นถ้าคุณพบบางสิ่งที่หายไป หรือกระเป๋าสตางค์ของคุณถูกขโมย จำไว้ว่าให้ใช้ประโยคนี้เพื่อขอความช่วยเหลือจากคนรอบข้างหรือเจ้าหน้าที่ครับ/ค่ะ