Le tableau des départs Jadwal keberangkatan
Le tableau des départs, atau 'Jadwal keberangkatan', adalah papan atau daftar yang menunjukkan waktu keberangkatan berbagai transportasi, seperti kereta, pesawat, atau bus.
Dalam perjalanan, sangat penting untuk memeriksa jadwal ini agar kita tidak ketinggalan.
Contoh frasa penting dalam jadwal keberangkatan adalah: 1. Heure de départ (Pelafalan: ur de da-parta) - Waktu keberangkatan - Misalnya: "L'heure de départ pour le train est à 14h30." (Pelafalan: L'ur de da-parta pur le tra-in eh a ka-tor).
Artinya: "Waktu keberangkatan untuk kereta adalah pukul 14.30." 2. Numéro du train (Pelafalan: nu-me-ro dy tra-in) - Nomor kereta - Misalnya: "Le numéro du train est le TGV 1234." (Pelafalan: Le nu-me-ro dy tra-in eh le T-G-V un-deux-trois-quatre).
Artinya: "Nomor kereta adalah TGV 1234." 3. Plateforme (Pelafalan: plat-for-m) - Peron - Misalnya: "Le train part de la plate-forme 5." (Pelafalan: Le tra-in par de la plat-form 5).
Artinya: "Kereta berangkat dari peron 5." 4. Destination (Pelafalan: des-ti-na-sion) - Tujuan - Misalnya: "La destination est Paris." (Pelafalan: La des-ti-na-sion eh Pa-ri).
Artinya: "Tujuannya adalah Paris." 5. Retard (Pelafalan: re-tar) - Keterlambatan - Misalnya: "Le train a un retard de 15 minutes." (Pelafalan: Le tra-in ah un re-tar de kan-se mi-nut).
Artinya: "Kereta mengalami keterlambatan 15 menit." Dengan memahami 'le tableau des départs', kamu akan lebih mudah merencanakan perjalananmu.
Jadi, setiap kali kamu berada di stasiun atau bandara, jangan lupa untuk melihat jadwalnya!