Mỗi bưu phẩm đều mang một thông điệp. ทุกพัสดุมีข้อความ.
Mỗi bưu phẩm đều mang một thông điệp (môi bưu phẩm đều mang mộ thông điệp) แปลว่า "ทุกพัสดุมีข้อความ" ซึ่งหมายถึงว่า พัสดุแต่ละชิ้นไม่เพียงแค่มีของภายใน แต่ยังมีความหมายที่ส่งถึงผู้รับเช่นกัน บางครั้งข้อความในพัสดุอาจจะสื่อถึงความรัก ความคิดถึง หรือความห่วงใยจากผู้ส่ง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณส่งของขวัญวันเกิดให้เพื่อน คุณสามารถเขียนการ์ดเพื่อแสดงความรัก (thể hiện tình yêu) โดยเขียนว่า "Chúc mừng sinh nhật! (ฉลองวันเกิด!)" ซึ่งทำให้พัสดูนั้นมีมิติมากกว่าแค่ของขวัญ อีกตัวอย่างคือ การส่งของประชาสัมพันธ์ เช่น บัตรเชิญงานแต่งงาน (thiệp mời đám cưới) ก็แสดงถึงความสำคัญของวันนั้นและความสุขที่คุณอยากจะแบ่งปันกับคนอื่น ๆ ดังนั้น ในแต่ละพัสดุที่เราได้รับหรือส่ง เราควรระลึกว่า มันมีข้อความหรือความหมายซ่อนอยู่เสมอ (luôn có thông điệp ẩn chứa bên trong).