É na próxima esquina? อยู่ที่มุมถัดไปไหม?
'É na próxima esquina?' (เอ นา โพรซิมา เอสคีนา?) แปลว่า 'อยู่ที่มุมถัดไปไหม?' ในภาษาไทย ประโยคนี้ถูกใช้เมื่อคุณต้องการถามว่าจุดหมายหรือสถานที่ที่คุณกำลังค้นหานั้นอยู่ที่มุมถัดไปหรือไม่ ตัวอย่างใช้ประโยคนี้คือตอนที่คุณกำลังเดินอยู่ในเมืองและต้องการถามคนอื่นเกี่ยวกับทิศทาง เช่น ถามว่า 'ร้านอาหารอยู่ที่มุมถัดไปไหม?' ตัวอย่างการสนทนา: A: Olá! Você sabe se o restaurante é na próxima esquina? (โอลา! โวเซ ซาเบ ซี โอ เรสเตอรองเต เอ นา โพรซิมา เอสคีนา?) B: Sim, é na próxima esquina.
(ซิม, เอ นา โพรซิมา เอสคีนา.) (แปล: A: สวัสดี! คุณรู้ไหมว่าร้านอาหารอยู่ที่มุมถัดไปไหม? B: ใช่ อยู่ที่มุมถัดไปค่ะ) การใช้ประโยคนี้ช่วยให้คุณสามารถถามเกี่ยวกับทิศทางได้อย่างง่ายดายและเพิ่มทักษะในการสื่อสารภาษาโปรตุเกสของคุณ!