A quelle date êtes-vous disponible ? Em que data você está disponível?
Claro! Vamos aprender sobre a frase em francês "A quelle date êtes-vous disponible?" que significa "Em que data você está disponível?".
Explicação em Português e Francês A expressão "A quelle date êtes-vous disponible?" é uma pergunta que usamos para saber a disponibilidade de alguém em uma data específica.
A quelle date (A kel dat) - "Em que data" Aqui, "a quelle" significa "a que" e "date" significa "data".
É uma forma de perguntar de uma maneira formal.
êtes-vous (et vu) - "você está" "Êtes" é a forma do verbo "être" (ser/estar) na segunda pessoa do plural, e "vous" é o pronome formal para "você" ou "vocês".
disponible (dispo-nibel) - "disponível" Esta palavra se refere à disponibilidade ou a estar livre para algo.
Exemplos 1. A quelle date êtes-vous disponible pour la réunion? (A kel dat et vu dispo-nibel pur la réuni-on?) - Tradução: "Em que data você está disponível para a reunião?" 2. A quelle date aimez-vous aller au cinéma? (A kel dat em-e vu ali o si-néma?) - Tradução: "Em que data você gosta de ir ao cinema?" 3. Je ne sais pas à quelle date je suis disponible.
(Juh nu sei pa a kel dat juh sui dispo-nibel.) - Tradução: "Eu não sei em que data estou disponível." Perguntas e Respostas Como você pode responder? Se alguém pergunta "A quelle date êtes-vous disponible?", você pode responder assim: 1. Je suis disponible le 15 décembre.
(Juh sui dispo-nibel le kanz dés-sembre.) - Tradução: "Estou disponível no dia 15 de dezembro." 2. Je ne suis pas disponible cette semaine.
(Juh nu sui pa dispo-nibel set semain.) - Tradução: "Não estou disponível esta semana." Resumo Então, a frase "A quelle date êtes-vous disponible?" é uma maneira formal de perguntar sobre a disponibilidade de alguém.
Usando o verbo "être" e modulando o contexto (formais ou informais), você pode facilitar a comunicação em francês.
Pratique essas frases e tente usá-las no seu dia a dia! Bonne chance! (Boa sorte!)