2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Assister une personne blessée Ajudar uma pessoa ferida

Assister une personne blessée (Ajudar uma pessoa ferida) 1. Identificar a situação French: D'abord, il faut identifier la situation.

Pronúncia: Dabor, il fo idantifia la situasión.

Portuguese: Primeiro, é importante identificar a situação.

Por exemplo, se a pessoa está no chão ou em pé.

2. Abordar a pessoa French: Approchez-vous de la personne avec calme.

Pronúncia: Aproché-vu de la persson avec calm.

Portuguese: Aproximar-se da pessoa com calma é essencial.

Isso ajuda a criar confiança.

3. Perguntar se ela precisa de ajuda French: Demandez à la personne si elle a besoin d'aide.

Pronúncia: Demandé a la persson si elle a bezoin dède.

Portuguese: Pergunte à pessoa se ela precisa de ajuda.

Você pode dizer: “Você está bem?” ou “Você precisa de ajuda?”.

4. Avaliar o estado da pessoa French: Évaluez l'état de la personne.

Pronúncia: Évalué leta da persson.

Portuguese: Avalie o estado da pessoa.

Veja se ela está consciente e se pode falar.

5. Chamar ajuda, se necessário French: Si la situation est grave, appelez les secours.

Pronúncia: Si la situasión é grav, apelé le secour.

Portuguese: Se a situação for grave, chame ajuda.

Você pode ligar para o número de emergência.

6. Manter a pessoa calma French: Essayez de garder la personne calme.

Pronúncia: Essayer de gardé la persson calm.

Portuguese: Tente manter a pessoa calma.

Falar suavemente pode ajudar.

7. Não mover a pessoa, se estiver gravemente ferida French: Ne déplacez pas la personne si elle est gravement blessée.

Pronúncia: Ne déplasse pa la persson si elle é gravement blessé.

Portuguese: Não mova a pessoa se ela estiver gravemente ferida.

Isso pode causar mais danos.

8. Oferecer primeiros socorros, se você souber como French: Si vous savez comment, offrez les premiers secours.

Pronúncia: Si vu savé comon, offré le premé secour.

Portuguese: Se você souber como, ofereça os primeiros socorros.

Isso pode incluir estancar sangramentos ou proteger a ferida.

9. Aguarde a chegada de ajuda French: Attendez l'arrivée des secours.

Pronúncia: Attandé l'arrivé des secour.

Portuguese: Aguarde a chegada da ajuda.

Fique com a pessoa até que alguém venha.

10. Falar com conforto French: Parlez à la personne avec douceur.

Pronúncia: Parlé a la persson avec dusser.

Portuguese: Fale com conforto.

Diga coisas como: “Você está seguro agora” ou “A ajuda está chegando”.

Essas etapas são fundamentais para 'assister une personne blessée' (ajudar uma pessoa ferida).

Lembre-se sempre de agir com calma e segurança.