2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

助けを求める! Je cherche de l'aide !

Bien sûr ! L'expression '助けを求める!' (tasuke wo motomeru) signifie 'Je cherche de l'aide !' en Japanese.

- 助け (たすけ, tasuke) signifie 'aide' ou 'secours'.

C'est un nom utilisé pour parler d'assistance.

Par exemple, si quelqu'un est en danger, on peut dire '助けて!' (tasukete !) ce qui veut dire 'Aidez-moi !' - 求める (もとめる, motomeru) signifie 'chercher' ou 'demander'.

C'est un verbe qui exprime l'action de rechercher quelque chose, dans ce cas, de l'aide.

Par exemple, si tu veux demander une faveur, tu pourrais dire '助けを求めます' (tasuke wo motomemasu) ce qui se traduit par 'Je vais demander de l'aide'.

En combinant ces deux expressions, '助けを求める' (tasuke wo motomeru) signifie spécifiquement que tu es dans une situation où tu as besoin d'assistance.

Exemples supplémentaires : 1. Dans un contexte d'urgence : - 彼は助けを求めている。 (かれはさけをもとめている, kare wa tasuke wo motomete iru) - 'Il cherche de l'aide.' 2. Pour demander de l'aide poliment : - すみません、助けていただけますか? (すみません、たすけていただけますか, sumimasen, tasukete itadakemasu ka?) - 'Excusez-moi, pourriez-vous m'aider ?' Ces phrases et vocabulaire te permettraient de mieux exprimer que tu cherches de l'aide dans différentes situations.