滿額免運 livraison gratuite à partir d'un certain montant
La phrase '滿額免運' (mǎn é miǎn yùn) signifie que si vous dépensez un certain montant, vous pourrez bénéficier de la livraison gratuite.
Cela incite les consommateurs à acheter davantage.
Par exemple, si un magasin dit '滿額免運滿$100' (mǎn é miǎn yùn mǎn $100), cela veut dire que si vous dépensez plus de 100 dollars, vous n’aurez pas à payer pour la livraison.
Imaginons que vous achetez un livre qui coûte 60元 (yuán) et un autre article qui coûte 50元.
En additionnant ces montants, vous dépensez 110元, donc vous pouvez profiter de la livraison gratuite car cela dépasse le montant de 100元.
D'autre part, si vous achetez seulement un article qui coûte 80元, vous devrez payer les frais de livraison, car vous n'avez pas atteint le montant requis.
C'est une stratégie commerciale simple qui peut aider à augmenter les ventes.
Ainsi, en étant conscient de '滿額免運', vous saurez quand vous pouvez économiser sur les coûts d'envoi!