Ich bin spät dran ฉันมาสาย
"Ich bin spät dran" (อิค บิน ชเพต ดรัน) แปลว่า "ฉันมาสาย" ในภาษาเยอรมัน เป็นวลีที่ใช้บอกเกี่ยวกับการมาถึงที่ล่าช้าหรือไม่ตามเวลาที่กำหนด หลายครั้งที่เราอาจจะต้องใช้วลีนี้เมื่อต้องไปพบเพื่อนหรืองานที่นัดหมายไว้แล้วไม่ได้ไปตามเวลาที่ตกลงกัน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณกำลังจะไปเจอเพื่อนที่ร้านกาแฟและคุณติดงาน จึงพูดว่า "Entschuldigung, ich bin spät dran." (เอนชุลดิกรุง, อิค บิน ชเพต ดรัน) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันมาสาย" 2. เมื่อต้องไปประชุมที่ทำงานแต่มีปัญหารถติด คุณอาจจะบอกกับเพื่อนร่วมงานว่า "Ich habe eine Verspätung.
Ich bin spät dran." (อิค ฮาเบ ไอเน เวอชเพตุง อิค บิน ชเพต ดรัน) แปลว่า "ฉันมีความล่าช้า ฉันมาสาย" การใช้วลีนี้จึงช่วยให้เราสามารถสื่อสารสถานการณ์ที่เรามาสายได้อย่างชัดเจนในชีวิตประจำวัน ในภาษาเยอรมันมีคำที่ใช้บอกเกี่ยวกับความล่าช้าอื่นๆ เช่น "Verspätung" (เวอชเพตุง) ซึ่งแปลว่าความล่าช้าด้วย การเรียนรู้วลีนี้สำคัญเพราะมันช่วยให้เราแสดงออกถึงความรับผิดชอบในการมาถึงตรงเวลาหรือการสื่อสารกับคนอื่นเมื่อเกิดความล่าช้า.