Có cần cung cấp giấy tờ gì không? ต้องมีเอกสารอะไรบ้างไหม?
ในภาษาเวียดนาม ประโยค "Có cần cung cấp giấy tờ gì không?" (Có cần cung cấp giấy tờ gì không?) แปลว่า "ต้องมีเอกสารอะไรบ้างไหม?" โดยจะใช้ถามเกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็นในการทำบางอย่าง เช่น การสมัครงาน หรือการทำวีซ่า ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการสมัครงานที่บริษัทในเวียดนาม คุณอาจจะต้องเตรียมเอกสารดังนี้: 1. Hồ sơ xin việc (hồ sơ xin việc) - เอกสารสมัครงาน 2. Bằng cấp (bằng cấp) - ใบประกาศนียบัตร 3. Chứng minh nhân dân (chứng minh nhân dân) - บัตรประชาชน การที่จะถามว่า "Có cần cung cấp giấy tờ gì không?" (có cần cung cấp giấy tờ gì không?) ในกรณีนี้คือเมื่อต้องการให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารครบถ้วนตามที่บริษัทต้องการ ในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะถามเพื่อนของคุณว่า "Điều này có cần giấy tờ gì không?" (Điều này có cần giấy tờ gì không?) ซึ่งหมายถึง "เรื่องนี้ต้องการเอกสารอะไรไหม?" จำไว้ว่าเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องติดต่อกับหน่วยงานหรือองค์กร คำถามเกี่ยวกับเอกสารเป็นสิ่งสำคัญมาก เพื่อให้ทุกอย่างราบรื่นนะครับ!