Bite off more than you can chew. ทำงานมากเกินไปจนทำไม่ไหว
"Bite off more than you can chew" (ไบต์ ออฟ มอร์ แฑน ยู แคน ชู) หมายถึง การทำงานหรือรับภาระมากเกินกว่าที่เราจะจัดการได้ ทำให้เหนื่อยหรือเครียดได้ง่าย โดยเฉพาะเวลาที่เราต้องทำหลายอย่างพร้อมกัน ตัวอย่าง: 1. ถ้าสมมติว่าคุณมีการบ้านที่ต้องทำ 3 วิชา แล้วคุณก็รับงานพาร์ทไทม์เพิ่มอีก แต่นั่นอาจทำให้คุณรู้สึกเครียดและทำงานไม่ทัน คุณอาจจะพูดว่า "I think I bit off more than I can chew." (ไอ ธิงค์ ไอ บิท ออฟ มอร์ แฑน ไอ แคน ชู) 2. เมื่อเพื่อนของคุณบอกว่าเขาจะเข้าร่วมการแข่งวิ่งมาราธอนในขณะที่ยังไม่เคยวิ่งไกลมาก่อน คุณอาจจะเตือนเขาว่า "Be careful, you might bite off more than you can chew." (บี แคร์ฟูล, ยู ไมท ไบต์ ออฟ มอร์ แฑน ยู แคน ชู) การที่เรารู้จักขอบเขตของตัวเองจะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงการทำงานมากเกินไป และทำให้เราสามารถทำทุกอย่างได้ดียิ่งขึ้น!