The best time to plant a tree was twenty years ago. The second best time is now. เวลาที่ดีที่สุดในการปลูกต้นไม้คือเมื่อยี่สิบปีก่อน เวลาอันดับสองที่ดีที่สุดคือเดี๋ยวนี้
"The best time to plant a tree was twenty years ago.
The second best time is now." (เดี๋ยวนี้) เป็นคำพูดที่สื่อถึงความสำคัญของการเริ่มต้นทำสิ่งดีๆ ในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นการปลูกต้นไม้หรือทำกิจกรรมอื่นๆ ถ้าเราอยากจะเห็นผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม เราควรเริ่มต้นให้เร็วที่สุด เพราะถ้าเราเริ่มต้นเมื่อยี่สิบปีก่อน (twenty years ago) ตอนนี้เราจะมีต้นไม้ใหญ่และร่มเย็นอยู่แล้ว แต่ถ้าเราไม่ได้ทำในตอนนั้น การเริ่มต้นในวันนี้ก็ยังถือว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ (the second best time is now) ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการเรียนภาษาอังกฤษ (learn English) และคุณยังไม่ได้เริ่มเรียน เอาไว้มาหลายปี ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการเริ่มต้นเรียน เพราะการเริ่มต้นในวันนี้ดีกว่าการไม่ทำอะไรเลย การพูดว่า "เวลาอันดับสองที่ดีที่สุดคือเดี๋ยวนี้" (the second best time is now) สื่อถึงการตัดสินใจที่จะเริ่มต้นทำสิ่งที่สำคัญในชีวิต ไม่ว่าคุณจะเคยช้าไปบ้าง แต่มันก็ไม่สายเกินไปที่จะเริ่มทำสิ่งดีๆ ในเวลานี้!