O que me motivou a me candidatar a esta posição? Qu'est-ce qui m'a motivé à postuler pour ce poste?

D'accord ! L'expression 'O que me motivou a me candidatar a esta posição?' (Ou que me motivou a postuler pour ce poste ?) signifie que l’on explique pourquoi on a choisi de postuler à un emploi spécifique.

1. O que me motivou (Ou que m'a motivé) : Ici, on parle de motivation .

En Portuguese, on dit « motivou » [mo-chi-voo].

Cela se réfère à la raison ou aux raisons qui nous poussent à faire quelque chose.

Exemple : J'adore travailler en équipe.

Em português, você pode dizer : "Eu gosto de trabalhar em equipe." [Eh-ooh gos-tow je tra-ba-lhar em eh-ki-pe].

2. A me candidatar (À me postuler) : Cela fait référence à l'action de soumettre une candidature pour le poste.

En Portuguese, "candidatar" se prononce [kan-dji-taar].

3. A esta posição (Pour ce poste) : Cela indique l'emploi spécifique auquel on postule.

En Portuguese, "posição" se prononce [po-zi-sao].

Exemple : Je trouve que mes compétences correspondent bien à ce poste.

Em português, você pode dire : "Acho que minhas competências se encaixam bem a esta posição." [A-shoo ke me-nhas kon-pe-tên-sias se en-ka-ikham behm a es-ta po-zi-sao].

Résumé : Quand quelqu'un demande "O que me motivou a me candidatar a esta posição?", cela signifie qu'il veut comprendre vos raisons de postuler.

Cela peut être lié à vos compétences, à votre passion pour le domaine ou au désir de relever de nouveaux défis.

Utilisez ces phrases en mélangeant le français et le português pour exprimer pourquoi ce poste vous intéresse et ce que vous pouvez apporter à l'entreprise.

---