Você tem alguma alergia? Oui, je suis allergique aux pollens.
Bien sûr ! La phrase "Você tem alguma alergia?" signifie en français "Avez-vous une allergie ?".
Voici la décomposition : 1. Você tem (vo-se tèm) : Cela veut dire "vous avez".
- Exemple : "Você tem um gato?" (Avez-vous un chat ?) 2. alguma (al-gou-ma) : Cela signifie "une" ou "quelque".
- Exemple : "Alguma coisa está errada?" (Quelque chose ne va pas ?) 3. alergia (a-le-rjía) : Cela veut dire "allergie".
- Exemple : "Ela tem alergia a frutas." (Elle a une allergie aux fruits.) Ensuite, la réponse "Oui, je suis allergique aux pollens." se traduit par "Sim, eu sou alérgico a pólens." en portugais.
1. Sim (sim) : Cela signifie "oui".
- Exemple : "Sim, eu quero." (Oui, je le veux.) 2. eu sou (é-u sou) : Cela veut dire "je suis".
- Exemple : "Eu sou brasileiro." (Je suis brésilien.) 3. alérgico (a-lér-jico) : Cela signifie "allergique".
- Exemple : "Ele é alérgico a medicamentos." (Il est allergique aux médicaments.) 4. a (a) : Cela signifie "à".
- Exemple : "Eu vou a escola." (Je vais à l'école.) 5. pólens (pó-lens) : Cela veut dire "pollens".
- Exemple : "Os pólens estão no ar." (Les pollens sont dans l’air.) Ainsi, en combinant tout, vous pouvez comprendre la question et la réponse concernant les allergies.
En résumé : "Você tem alguma alergia?" – "Sim, eu sou alérgico a pólens."