Que coisa louca! มันบ้าจริงๆ!
"Que coisa louca!" (เค คอยซ่า โลวคา!) เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "มันบ้าจริงๆ!" ใช้เมื่อคุณรู้สึกประหลาดใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้น หรือเมื่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งทำให้คุณรู้สึกว่าสิ่งนั้นมันแปลกมาก ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณเห็นเพื่อนทำสิ่งที่แปลก เช่น ปีนต้นไม้ในขณะที่ฝนตก คุณอาจพูดว่า "Que coisa louca! คุณทำแบบนี้ได้ยังไง?" (เธอพูดทำนองนี้ว่า "เค คอยซ่า โลวคา! คุณทำแบบนี้ได้ยังไง?") ในการสนทนา วลีนี้สามารถใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่มาจากความตกใจหรือความไม่เชื่อถือ: - เพื่อน: "ฉันเพิ่งเห็นเวลานักฟุตบอลทำประตูจากกลางสนาม!" - คุณ: "Que coisa louca! นั่นแปลกมาก!" (เค คอยซ่า โลวคา! นั่นแปลกมาก!) การใช้วลีนี้ทำให้การสนทนาดูน่าสนใจและเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เกิดความตื่นเต้นหรือสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น