스팸 สแปม
'스팸' หรือที่เราเรียกว่า 'สแปม' ในภาษาไทย หมายถึง ข้อความหรืออีเมลที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งมักจะมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่ต้องการ เช่น โฆษณาสินค้า หรือการหลอกลวงต่างๆ คำว่า '스팸' (seupam) มักถูกใช้ในบริบทนี้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณได้รับอีเมลที่มีหัวข้อเป็น 'คุณชนะรางวัลใหญ่!' แต่จริงๆ แล้วเป็นการหลอกลวง นั่นคือ สแปม (스팸) นั่นเอง ในภาษาไทย เราอาจพูดว่า "กรุณาอย่าส่งสแปมมาหาฉัน" และในภาษาเกาหลีสามารถพูดได้ว่า "스팸을 저한테 보내지 마세요" (seupam-eul jeohante bonaeji maseyo) เพื่อแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับสแปม นอกจากสแปมในอีเมลแล้ว ยังมี '스팸문자' (seupam munja) ซึ่งแปลว่า ข้อความสแปม ก็คือข้อความที่คุณได้รับทางมือถือ ซึ่งมักจะไม่มีความหมายที่มีประโยชน์ ตัวอย่างอีกประการหนึ่งคือ ถ้าคุณได้รับข้อความที่บอกว่า "คลิกที่นี่เพื่อรับรางวัล!" ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นลักษณะของการส่งสแปม อธิบายให้เข้าใจง่ายคือ การรู้จักสแปม (스팸) จะช่วยให้คุณไม่ตกเป็นเหยื่อของสิ่งที่ไม่ดีและสามารถปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ดีขึ้น!