我想增加我的信用額度。 Je souhaite augmenter ma limite de crédit.
D'accord, je vais vous expliquer cette phrase en detail.
La phrase 「我想增加我的信用額度。」 (prononcé : "Ngóh séung jēng gā mǒh ge seon-yung ngok-dou") signifie « Je souhaite augmenter ma limite de crédit.
» 1. 我 (Ngóh) - Cela signifie "je" en français.
C'est le pronom personnel à la première personne.
2. 想 (séung) - Cela veut dire "vouloir" ou "souhaiter".
Par exemple, si vous voulez dire "Je veux manger", vous pouvez dire 「我想食飯」 (Ngóh séung sihk faan).
3. 增加 (jēng gā) - Cela signifie "augmenter" ou "ajouter".
Par exemple, "J'augmente mes études" serait 「我增加我的學習」 (Ngóh jēng gā ngóh ge hok-jí).
4. 我的 (mój ge) - Cela veut dire "mon" ou "ma".
On utilise ce mot avant un nom pour indiquer la possession.
Par exemple, "mon livre" est "我的書" (Mój ge syū).
5. 信用額度 (seon-yung ngok-dou) - Cela signifie "limite de crédit".
信用 (seon-yung) veut dire "crédit" et 額度 (ngok-dou) signifie "limite" ou "quota".
Pour exemple, si vous parlez de votre solde à la banque, vous pourriez dire 「我的銀行餘額 (mój ge ngàn-hòng yù-ngàh)」 qui signifie "mon solde bancaire".
En résumé, vous pouvez dire 「我想增加我的信用額度。」 (Ngóh séung jēng gā mǒh ge seon-yung ngok-dou) lorsque vous souhaitez demander à une banque ou à une institution financière d’augmenter votre limite de crédit.
C'est une phrase utile à connaître si vous travaillez avec des finances.