外面風很大。 Il y a beaucoup de vent dehors.

Bien sûr ! La phrase '外面風很大' (ngoi3 min6 fung1 han2 daai6) signifie 'Il y a beaucoup de vent dehors'.

1. 外面 (ngoi3 min6) : Cela signifie 'dehors' ou 'à l'extérieur'.

- Exemple : 如果外面有雨 (jyu6 gwo2 ngoi3 min6 jau5 jyu5) – 'Si il pleut dehors'.

2. 風 (fung1) : Cela signifie 'vent'.

- Exemple : 風很大 (fung1 han2 daai6) signifie 'le vent est fort'.

3. 很 (han2) : C'est un adverbe qui signifie 'très' ou 'beaucoup'.

- Exemple : 他很高 (taa1 han2 gou1) signifie 'Il est très grand'.

4. 大 (daai6) : Cela veut dire 'grand' ou 'beaucoup' dans ce contexte.

- Exemple : 這個問題很大 (ze5 go3 man6 tai4 han2 daai6) – 'Ce problème est très grand'.

Quand tu combines tout cela, '外面風很大' (ngoi3 min6 fung1 han2 daai6) indique que 'dehors, le vent est très fort'.

Une autre façon de dire quelque chose de similaire serait : '外面的風非常強' (ngoi3 min6 dik1 fung1 fei1 soeng4 koeng4) qui veut dire 'Le vent dehors est très puissant'.

C'est un bon exemple de commentaire météo en Cantonais, essentiel pour les conversations quotidiennes.

---