2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ความรู้คืออำนาจ Pengetahuan adalah kekuatan

'ความรู้คืออำนาจ' (khwām rū chue àm nāt) atau dalam bahasa Indonesia berarti 'pengetahuan adalah kekuatan'.

Konsep ini menekankan bahwa pengetahuan yang kita miliki dapat memberikan kita kekuatan untuk mengambil keputusan yang lebih baik, memecahkan masalah, dan mencapai tujuan kita.

Misalnya, jika seseorang tahu tentang cara mengelola keuangan, mereka dapat mengambil keputusan yang lebih baik dalam menyimpan dan menggunakan uang mereka.

Dalam kalimat Thai, kita bisa mengatakanว่า "คนที่มีความรู้เรื่องการเงินจะสามารถจัดการเงินได้ดี" (khon thī mī khwām rū rêuang kān ngein ja sāmāth chāt kān ngein dī).

Contoh lain, seorang pelajar yang belajar bahasa Inggris dengan baik akan memiliki kelebihan dalam mencari pekerjaan internasional.

Dalam bahasa Thai, kita bisa mengatakanว่า "ถ้านักเรียนเรียนภาษาอังกฤษดี เขาจะมีโอกาสในการหางานมากขึ้น" (thā nāk rīan rīan phāsā angkrit dī, khāo ja mī ōkāt nai kān hā kān māk khun).

Dengan memiliki pengetahuan, kita tidak hanya bisa meningkatkan diri, tetapi juga membantu orang lain.

Misalnya, seorang dokter tahu banyak tentang kesehatan, sehingga bisa membantu orang untuk hidup lebih sehat.

Dalam bahasa Thai, kita bisa mengatakanว่า "แพทย์ที่มีความรู้ด้านสุขภาพสามารถช่วยผู้คนให้มีชีวิตที่ดีขึ้น" (phǽt thī mī khwām rūдан sūkhāph sātmāth chūai phū khǒn hāi mī chīwit thī dī khun).

Jadi, 'ความรู้คืออำนาจ' (khwām rū chue àm nāt) menunjukkan betapa pentingnya kita untuk terus belajar dan mengembangkan pengetahuan kita agar bisa menghadapi tantangan dalam hidup.