Ça fait longtemps! Faz tempo!
Frase: Ça fait longtemps! (Faz tempo!) Português: A expressão "Ça fait longtemps" é usada em francês para indicar que um período significativo de tempo se passou desde um evento ou desde a última vez que vimos alguém.
Ela pode ser usada de maneira informal entre amigos ou conhecidos.
Francês: Par exemple, si vous n’avez pas vu un ami depuis plusieurs mois, vous pouvez dire : "Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus." (Pronúncia: "Sá fei lôntã kon se pá vô").
Isso expressa a saudade de aquela pessoa.
Exemplo 1: Português: Se você se encontra com um amigo depois de um longo tempo, pode começar a conversa assim: "Oi! Ça fait longtemps!" (Pronúncia: "Oi! Sá fei lôntã!") Francês: Quando você diz isso, demonstra que está feliz em vê-lo novamente.
Exemplo 2: Português: A expressão também pode ser usada em outras situações.
Por exemplo, se você percebe que não fala com alguém há muito tempo, pode mandar uma mensagem: "Salut! Ça fait longtemps depuis notre dernière conversation!" (Pronúncia: "Salü! Sá fei lôntã dépüi nòtr dernièr conversasã!") Francês: Isso significa: "Oi! Faz tempo desde nossa última conversa!" Dicas importantes: - Você pode usar "Ça fait longtemps" para iniciar uma conversa ou quando reencontrar alguém.
Isso mostra interesse e saudade.
- Note que a entonação é importante! Você deve expressar um tom amistoso ao dizer isso.
Conclusão: Utilizar "Ça fait longtemps!" (Faz tempo!) é uma maneira eficaz de conectar-se com as pessoas em francês.
Pratique esta expressão em suas interações e divirta-se ao fazer novas amizades!