良好的信用是一種資本。 เครดิตที่ดีคือทุน
良好的信用是一種資本 (Liáng hǎo de xìnyǒng shì yī zhǒng zīběn) หมายถึงว่า การมีเครดิตที่ดีนั้นเปรียบเสมือนทุนหรือทรัพย์สินที่มีค่า ซึ่งสามารถใช้ประโยชน์ในด้านต่าง ๆ ได้ เช่น การขอสินเชื่อ (qǔ xìnyòng) หรือการทำธุรกิจ。 ตัวอย่างที่ดีของ信用 (xìnyǒng) คือการที่คุณชำระหนี้ตามเวลาที่กำหนด (zhàngdān) อย่างสม่ำเสมอ ถ้าคุณมีประวัติการชำระหนี้ที่ดี (hǎo de zhāngdān jìlù) ธนาคารอาจจะยินดีให้สินเชื่อคุณในอนาคต หรืออาจให้ดอกเบี้ยที่ต่ำลง ซึ่งจะช่วยประหยัดเงินให้คุณได้มากขึ้น。 นอกจากนี้ ถ้าคุณมี良好的信用 (Liáng hǎo de xìnyǒng) จะทำให้การทำธุรกิจของคุณมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น (kěxìn) ถ้าคุณต้องการทำสัญญากับคู่ค้า หรือหากทำธุรกิจออนไลน์ (wǎngluò shāngwù) ผู้คนจะไว้วางใจคุณมากกว่า。 ดังนั้น，良好的信用 (Liáng hǎo de xìnyǒng) จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะส่งเสริมให้เราประสบความสำเร็จทั้งในเรื่องการเงินและความสัมพันธ์ในสังคมของเรา (shèhuì guānxì)。