我會提前通知您。 ฉันจะแจ้งคุณล่วงหน้า.
'我會提前通知您' (wǒ huì tíqián tōngzhī nín) แปลว่า 'ฉันจะแจ้งคุณล่วงหน้า' ในภาษาไทย ซึ่งประโยคนี้ใช้เพื่อบอกว่าเราจะทำการแจ้งเตือนหรือให้ข้อมูลสำคัญแก่ผู้อื่นก่อนเวลาหรือก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ใดๆ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน ได้แก่: 1. ถ้าคุณมีนัดกับเพื่อน และต้องการเปลี่ยนเวลา คุณสามารถพูดว่า: 我如果要更改時間，我會提前通知您。(wǒ rúguǒ yào gēnggǎi shíjiān, wǒ huì tíqián tōngzhī nín) – 'ถ้าฉันต้องการเปลี่ยนเวลา ฉันจะแจ้งคุณล่วงหน้า' 2. ถ้าเพื่อนของคุณทำงานหนัก และคุณอยากจะจัดงานให้เซอไพรส์ คุณอาจจะพูดว่า: 我會提前通知您，讓您準備。(wǒ huì tíqián tōngzhī nín, ràng nín zhǔnbèi) – 'ฉันจะแจ้งคุณล่วงหน้า ให้คุณเตรียมตัว' ในการสื่อสารประโยคนี้ทำให้เรารู้สึกว่าการมีการเตรียมตัวล่วงหน้านั้นสำคัญ และแสดงถึงความเคารพต่อเวลาของผู้อื่นด้วยค่ะ