Indonesian | Portuguese

Confirmação Konfirmasi

Confirmação (Konfirmasi) Definisi: Konfirmasi, dalam bahasa Portugis "confirmação," adalah proses di mana seseorang memastikan atau mengesahkan sesuatu, seperti informasi, janji, atau pernyataan.

Ini penting agar semua pihak memiliki kepastian tentang sesuatu.

Contoh Kalimat: 1. Dalam Portuguese: "Por favor, me envie uma confirmação do seu horário." Pelafalan: /poɾ ˈpɾiviɾ, mi ẽˈvi uˈma kõfiɾmaˈsɐ̃w du ˈseu aɾˈjaɾ/ Artinya: "Tolong kirimkan saya konfirmasi tentang jadwal Anda." 2. Dalam Indonesian: "Saya butuh konfirmasi untuk reservasi ini." Pelafalan: /saya butuh konfirmasi untuk reservasi ini/ Dalam Portuguese: "Eu preciso de uma confirmação para esta reserva." Pelafalan: /ew pɾeˈsi.

zu dʒi ˈumɐ kõfiɾmaˈsɐ̃w ˈpaɾɐ ˈɛstə reˈzeʁvɐ/ Situasi Penggunaan: - Mengkonfirmasi Janji: "Você pode confirmar nossa reunião para amanhã?" Pelafalan: /voˈse ˈpɔdʒi kõfiɾˈmaʁ ˈnɔsɐ ʁeuniˈɐ̃w ˈpaɾɐ aˈmɐɲɐ?/ Artinya: "Dapatkah Anda mengkonfirmasi pertemuan kita untuk besok?" - Menerima Konfirmasi: "Eu recebi a confirmação do pagamento." Pelafalan: /ew ʁeˈse.

bi a kõfiɾmaˈsɐ̃w du paɡaˈmẽtu/ Artinya: "Saya sudah menerima konfirmasi pembayaran." Kesimpulan: Konfirmasi adalah bagian penting dari komunikasi.

Dalam kehidupan sehari-hari, baik itu dalam bahasa Portugis maupun dalam bahasa Indonesia, mengkonfirmasi informasi membantu mencegah kebingungan dan memastikan semua pihak berada pada halaman yang sama.