Você tem um quarto disponível? Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
"Você tem um quarto disponível?" artinya "Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?" dalam Bahasa Indonesia.
Kalimat ini digunakan ketika seseorang ingin menanyakan apakah ada kamar yang bisa digunakan atau disewa, biasanya di hotel atau tempat penginapan.
Dalam bahasa Portugis: - "Você" (voh-seh) berarti "Anda".
- "tem" (tem) adalah bentuk kata kerja dari "ter" yang berarti "memiliki".
- "um" (oom) berarti "satu" atau "sebuah".
- "quarto" (kwahr-toh) adalah "kamar".
- "disponível" (dis-poh-nee-vel) berarti "tersedia".
Contoh situasi: Ketika Anda pergi ke sebuah hotel dan ingin mengecek apakah ada ruang, Anda bisa bertanya, "Você tem um quarto disponível?" (voh-seh tem oom kwahr-toh dis-poh-nee-vel?) Untuk memperdalam pengertian, mari gunakan kalimat lainnya: - "Eu quero reservar um quarto." (Eh-ooh keh-roh reh-ser-var oom kwahr-toh.) artinya "Saya ingin memesan sebuah kamar." - "Qual é o preço do quarto?" (Kwah-eh oo preh-soo doo kwahr-toh?) artinya "Berapa harga kamar?" Dengan menggunakan frasa-frasa ini, Anda bisa lebih mudah berkomunikasi saat mencari tempat menginap dalam bahasa Portugis.