여권 หนังสือเดินทาง
여권 (yeokwon) คือ "หนังสือเดินทาง" ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ในการเดินทางไปต่างประเทศ หนังสือเดินทางนี้จะมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับตัวเรา เช่น ชื่อ, วันเกิด, และประเทศที่เราเป็นพลเมือง โดยส่วนใหญ่จะต้องมีการประทับตราเมื่อเราเข้าหรือออกจากประเทศ ตัวอย่าง: - สามารถขอกู้ข้อมูลจาก 여권 ทางสถานทูตได้ไหม? (samart khor kuu khomthong chak yeokwon thang sathantu dai mai?) - 여권은 여행을 할 때 꼭 필요해요.
(yeokwon-eun yeohaeng-eul hal ttae ggok pil-yohaeyo.) = หนังสือเดินทางจำเป็นต้องใช้เมื่อเดินทาง ในการเดินทางไปต่างประเทศ, การมี 여권 ที่ถูกต้องและอัปเดตจะช่วยให้คุณไม่ติดปัญหาเมื่อทำการตรวจสอบเอกสาร อย่าลืมตรวจสอบว่าหนังสือเดินทางของคุณมีอายุการใช้งานหรือไม่ หากใกล้จะหมดอายุ ควรทำการต่ออายุเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต ตัวอย่าง: - 여권이 만료되면 여행을 못 가요.
(yeokwon-i manlyo-doemyeon yeohaeng-eul mot gayo.) = ถ้าหนังสือเดินทางหมดอายุ, จะไม่สามารถเดินทางได้ โดยรวมแล้ว 여권 เป็นเอกสารที่จำเป็นมากสำหรับการเดินทาง ไม่ว่าคุณจะไปประเทศไหนก็ตาม!