เช็คอิน enregistrement
เช็คอิน (chék in) signifie "enregistrement" en français.
C'est le processus que vous devez suivre lorsque vous arrivez à l'aéroport ou dans un hôtel.
À l'aéroport, vous devez d'abord vous rendre au comptoir de la compagnie aérienne pour le เช็คอิน (chék in) de votre vol.
Par exemple, vous pouvez dire: "Je voudrais เช็คอิน (chék in) pour mon vol à destination de Paris." En thaï, cela se dirait: "ฉันต้องการ เช็คอิน สำหรับเที่ยวบินไปกรุงปารีส (chan tong kan chék in samrap thiaw bin pai krung párít)." Dans un hôtel, le processus est similaire.
Vous devez aussi faire un เช็คอิน (chék in) à votre arrivée.
Par exemple: "Bonjour, je voudrais เช็คอิน (chék in) pour ma réservation." En thaï: "สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันอยาก เช็คอิน สำหรับการจองของฉัน (sawasdee kha/khrap, chan yak chék in samrap kan jong khong chan)." Il est important de se munir de votre บัตรประจำตัว (bàt bpràjam tua) ou passeport, car vous en aurez besoin pour le เช็คอิน (chék in) .
Vous pourriez dire: "J'ai mon passeport pour le เช็คอิน (chék in) ." En thaï, vous diriez: "ฉันมีพาสปอร์ตสำหรับ เช็คอิน (chék in) (chan mee paasport samrap chék in)." Enfin, lorsque vous terminez le เช็คอิน (chék in) , on vous remettra une carte d'embarquement.
En thaï, vous pouvez dire: "Puis-je avoir ma carte d'embarquement, s'il vous plaît?" soit "ขอการ์ดขึ้นเครื่องหน่อยได้ไหมคะ/ครับ (khǒo gaan kàd khǔn khreung nàwy dâi mái khâ/kráp)?" C'est ainsi que fonctionne le เช็คอิน (chék in) , que ce soit à l'aéroport ou dans un hôtel.