2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

安全な場所に行こう。 Allons à un endroit sûr.

「安全な場所に行こう。」(あんぜんなばしょにいこう, anzen na basho ni ikou) signifie "Allons à un endroit sûr." C'est une phrase qui exprime l'idée de se déplacer vers un lieu où l'on se sent en sécurité.

1. 安全な (あんぜんな, anzen na) : Cela signifie "sûr" ou "sécurisé." Par exemple, dans une situation où vous devez choisir un endroit pour vous abriter, vous pourriez dire : - 「この家は安全です。」(このいえはあんぜんです, kono ie wa anzen desu) : "Cette maison est sûre." 2. 場所 (ばしょ, basho) : Cela signifie "endroit" ou "lieu." On peut l'utiliser dans différentes situations.

Par exemple : - 「公園は良い場所です。」(こうえんはよいばしょです, kouen wa yoi basho desu) : "Le parc est un bon endroit." 3. 行こう (いこう, ikou) : C’est la forme volitive du verbe "aller," qui indique que vous proposez d'aller quelque part.

Par exemple, vous pourriez dire : - 「映画を見に行こう。」(えいがをみにいこう, eiga o mi ni ikou) : "Allons voir un film." En utilisant toute la phrase ensemble, 「安全な場所に行こう。」, vous exprimez une orientation vers un but commun avec les autres, qui est de se rendre dans un endroit où l'on se sent bien.

C’est une expression utile, surtout si vous êtes dans une situation où la sécurité est une priorité.

Dans une conversation, par exemple : - Personne A : 「どこに行くの?」(どこにいくの, doko ni iku no ?) : "Où vas-tu ?" - Personne B : 「安全な場所に行こう。」: "Allons à un endroit sûr." Ainsi, cette phrase montre l'importance de la sécurité en japonais et la façon dont nous pouvons exprimer des intentions en utilisant des verbes de mouvement.