到达 arriver
Le verbe '到达' (dàodá) signifie 'arriver' en français.
Utilisé pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose atteint une destination, il est souvent utilisé dans des contextes de voyage ou de transfert.
Par exemple : 1. 我们终于到达 (Wǒmen zhōngyú dàodá) - Nous sommes enfin arrivés.
- '终于' (zhōngyú) signifie 'enfin', ce qui exprime une certaine attente avant l'arrivée.
2. 她很快就到达 (Tā hěn kuài jiù dàodá) - Elle arrive très vite.
- Ici, '很快' (hěn kuài) signifie 'très vite', indiquant la rapidité de l'arrivée.
3. 火车马上就到达 (Huǒchē mǎshàng jiù dàodá) - Le train arrive bientôt.
- '马上' (mǎshàng) veut dire 'bientôt' ou 'immédiatement', montrant que l'arrivée est imminente.
Il est aussi possible de l'utiliser avec des prépositions pour décrire le lieu d'arrivée : 4. 我到达北京 (Wǒ dàodá Běijīng) - J'arrive à Pékin.
- '北京' (Běijīng) est le nom de la ville, et ici, il donne la destination.
5. 他们将在晚餐时到达 (Tāmen jiāng zài wǎncān shí dàodá) - Ils arriveront pendant le dîner.
- '将在' (jiāng zài) signifie 'ils vont arriver à', indiquant le moment de l'arrivée.
Utiliser '到达' (dàodá) dans des phrases simples vous aide à parler de vos voyages et de vos déplacements en chinois.
C'est un mot clé pour exprimer le fait d'atteindre un lieu, et il est très utile au quotidien.