Nói ít, làm nhiều để khỏe mạnh. Parler peu, agir beaucoup pour rester en santé.
L'expression 'Nói ít, làm nhiều để khỏe mạnh' en Vietnamese signifie "Parler peu, agir beaucoup pour rester en santé." Cela met l'accent sur l'importance de l'action plutôt que des paroles.
Nói ít (Parler peu) : Cela signifie qu'il est souvent préférable de parler moins et d'écouter plus.
Par exemple, khi bạn tham gia một cuộc họp (lorsque vous assistez à une réunion), au lieu de nói quá nhiều (parler trop), bạn có thể lắng nghe ý kiến của người khác (vous pouvez écouter les opinions des autres).
Làm nhiều (Agir beaucoup) : Cela indique que l'action est cruciale.
Par exemple, vous pourriez pratiquer thể thao (faire du sport) régulièrement pour garder sức khỏe (rester en forme) au lieu de chỉ nói về việc tập thể dục (juste parler de faire de l'exercice).
Để khỏe mạnh (Pour rester en santé) : Cela souligne le but de cette attitude.
Une vie active và khỏe mạnh (active et en santé) nécessite moins de mots et plus d'efforts physiques.
En résumé, cette expression encourage chacun à agir plutôt qu'à se concentrer sur des mots.
Vous pouvez vous rappeler que "Nói ít, làm nhiều" /nɔi it læm njew/ est un bon conseil pour une vie saine, où l'on choisit l'activité plutôt que de se perdre dans des discussions inutiles.