Phòng bệnh hơn chữa bệnh. Prévenir vaut mieux que guérir.

L'expression "Phòng bệnh hơn chữa bệnh" (prononcé : /fɔŋ bəŋ hən tʃɨə bəŋ/) signifie que prévenir les maladies est plus efficace que de les guérir.

C'est un conseil important dans la santé.

Par exemple, si tu veux éviter un rhume, il vaut mieux se laver les mains souvent (rửa tay thường xuyên - /ɾɨə taj tʰɨəŋ sɨw/).

Cela est un bon moyen de "phòng bệnh".

Une autre illustration : faire de l'exercice régulièrement (tập thể dục thường xuyên - /tʌp tʰe jʊk tʰɨəŋ sɨw/) peut aider à rester en bonne santé.

Cela montre que "prévenir" les problèmes de santé est toujours préférable.

En résumé, cette phrase souligne l'importance de la prévention.

Dans la vie quotidienne, cela signifie prendre des mesures pour maintenir sa santé plutôt que d'attendre d'être malade (bệnh - /bəŋ/) pour réagir.

---