2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Bất cứ ai cũng có cơ hội. Chacun a une chance.

La phrase vietnamienne "Bất cứ ai cũng có cơ hội.

Chacun a une chance." signifie que tout le monde a une opportunité.

En vietnamien, "Bất cứ ai" (buh-t koo ai) veut dire "quiconque" ou "n'importe qui".

Cela implique que peu importe qui vous êtes, vous pouvez avoir une chance.

Ensuite, "cũng có" (koong kaw) signifie "aussi a".

Cela montre que non seulement les autres, mais aussi vous, vous avez cette opportunité.

Enfin, "cơ hội" (cuh hoo-ee) se traduit par "opportunité" ou "chance".

En combinant tout cela, on comprend que nous avons tous des possibilités dans nos vies.

Exemples : 1. "Bất cứ ai cũng có cơ hội để học." (buh-t koo ai koong kaw cuh hoo-ee deh hawk.) - Cela veut dire "N'importe qui a la chance d'apprendre." - C'est un encouragement pour tous à s'instruire.

2. "Chacun a une chance de réussir." - En vietnamien, on dirait "Mỗi người đều có cơ hội để thành công." (moy ngươi deuh koh cuh hoo-ee deh thang conh.) - Cela signifie que chaque personne a la possibilité de réussir, peu importe ses circonstances.

En résumé, cette phrase est un message positif qui nous rappelle que chacun peut saisir des opportunités, comme une chance d'apprendre ou de réussir, et cela s'applique à tous sans exception.