Có sức khỏe là có tất cả. Avec la santé, on a tout.
L'expression "Có sức khỏe là có tất cả" signifie que la santé est essentielle pour avoir une vie heureuse et réussie.
En Vietnamese, "sức khỏe" (prononciation : /sɨk˧˧ kweː˦˦/) veut dire "santé".
Quand on dit "có tất cả" (prononciation : /kɔ tɨt˧˧ kaː˦˦/), cela veut dire "avoir tout".
Imaginez que vous avez un bon travail et beaucoup d'amis, mais si vous êtes malade, vous ne pouvez pas en profiter.
Par exemple, "Nếu bạn ốm, bạn không thể đi chơi" (prononciation : /nɛu bān ʔom, bān kʰoŋ tʰe˦˦ di tʃɨəɪ/) signifie "Si vous êtes malade, vous ne pouvez pas sortir".
De plus, "Avec la santé, on a tout" explique que si vous êtes en bonne santé, vous pouvez réaliser vos rêves et vos projets.
Par exemple, "Khi bạn khỏe, bạn có thể học tốt" (prononciation : /kʰi bān kwe˦˦, bān kɔ tʰe˦˦ hɔk tɔt/) signifie "Quand vous êtes en bonne santé, vous pouvez bien étudier".
En résumé, cette phrase souligne l'importance de prendre soin de votre santé.
Si vous êtes en bonne santé, vous pouvez profiter de tout ce que la vie a à offrir.