2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Nỗ lực không ngừng พยายามไม่หยุดยั้ง

Nỗ lực không ngừng (Nỏ-lɨk khong nɨng) - พยายามไม่หยุดยั้ง "Nỗ lực không ngừng" แปลว่า "ความพยายามที่ไม่หยุดยั้ง" ในภาษาไทย นี่คือแนวคิดเกี่ยวกับการพยายามทำสิ่งต่างๆ โดยไม่ยอมแพ้ และมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบกับอุปสรรคและความท้าทาย แต่เราต้องมี "nỗ lực không ngừng" เพื่อเผชิญหน้ากับปัญหาต่างๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเรียนภาษาเวียดนาม หลายครั้งที่เราอาจรู้สึกท้อแท้ แต่ถ้าเรายังคง "พยายามไม่หยุดยั้ง" เราย่อมสามารถเรียนรู้และเก่งขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น: 1. Tôi muốn học tiếng Việt.

(ตอย มวน ฮ็อค เทียง เวียด) - ฉันต้องการเรียนภาษาเวียดนาม 2. Mỗi ngày tôi sẽ cố gắng hơn.

(มั้ย ไง ตอย แซล โก๋ กาง เฮิน) - ทุกวัน ฉันจะพยายามมากขึ้น 3. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy nhớ nỗ lực không ngừng.

(เนื้อ บ่าน กัป คอ คัน, ฮ่าย นยอ Nỏ-lɨk khong nɨng) - ถ้าคุณประสบปัญหา ให้นึกถึงการพยายามไม่หยุดยั้ง การมี "nỗ lực không ngừng" จะช่วยให้เราเติบโตและเก่งขึ้นในทุกด้านของชีวิต!