prüfen ตรวจสอบ

คำว่า ‘prüfen’ (ตรวจสอบ) ในภาษาเยอรมันแปลว่า “to check” หรือ “to examine” ภาษาอังกฤษ คำนี้ใช้เพื่อบอกถึงการตรวจสอบอะไรบางอย่างให้แน่ใจว่ามันถูกต้องหรือในสภาพดี ตัวอย่างการใช้คำว่า ‘prüfen’: 1. Ich möchte meine Hausaufgaben prüfen.

(อิช โมชเต้ ไมเน่ เฮาซ์เอฟการ์เบน พรายเฟิน) แปลว่า “ฉันต้องการตรวจสอบการบ้านของฉัน” 2. Kannst du bitte das Essen prüfen? (คานส์ท ดู บิทเท ดาส เอสเซน พรายเฟิน?) แปลว่า “คุณช่วยตรวจสอบอาหารได้ไหม?” 3. Wir müssen die Rechnung prüfen.

(เวียร์ มึสเซิน ดี เรคห์นุง พรายเฟิน) แปลว่า “เราจำเป็นต้องตรวจสอบบิล” 4. Ich prüfe meinen Laptop jeden Morgen.

(อิช พรายเฟิน ไมเนน แล็ปท็อป เยเดน มอร์เกน) แปลว่า “ฉันตรวจสอบแล็ปท็อปของฉันทุกเช้า” การใช้ ‘prüfen’ มักจะอยู่ในบริบทของการตรวจสอบสิ่งต่างๆ เช่น เอกสาร อาหาร หรืออุปกรณ์ต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งนั้นปกติหรือถูกต้องที่สุด

---