2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

チェックアウトは何時ですか? チェックアウトは午前11時までです。

Bien sûr ! La phrase 「チェックアウトは何時ですか?」 (Chekkuauto wa nanji desu ka?) signifie "À quelle heure est le check-out ?" 1. チェックアウト (Chekkuauto) signifie "check-out".

C'est le terme utilisé dans les hôtels pour désigner le moment où vous quittez votre chambre.

2. は (wa) est une particule qui indique le sujet de la phrase.

Ici, elle indique que nous parlons du check-out.

3. 何時 (nanji) veut dire "quelle heure".

C'est une question très courante lorsque l'on veut savoir l'heure.

4. ですか (desu ka) est une manière de poser une question polie.

Cela rend la question plus respectueuse.

Donc, si vous voulez demander l'heure de check-out dans un hôtel, vous pouvez utiliser cette phrase.

Maintenant, la réponse à la question est 「チェックアウトは午前11時までです。」 (Chekkuauto wa gozen jūichi-ji made desu).

Cela signifie "Le check-out est jusqu'à 11 heures du matin." 1. 午前 (gozen) signifie "le matin".

C'est utilisé pour préciser que vous parlez de l'heure du matin.

2. 11時 (jūichi-ji) est "11 heures".

C'est l'heure spécifique à laquelle le check-out doit être fait.

3. まで (made) signifie "jusqu'à".

Cela indique la limite de temps pour le check-out.

4. です (desu) est utilisé pour faire une affirmation polie.

Un exemple pourrait être : Si vous arrivez dans un hôtel et que vous souhaitez connaître l'heure à laquelle vous devez sortir, vous pourriez dire : 「チェックアウトは何時ですか?」 (Chekkuauto wa nanji desu ka?).

Et si la réceptionniste répond : 「チェックアウトは午前11時までです。」 (Chekkuauto wa gozen jūichi-ji made desu), vous saurez que vous devez quitter la chambre avant 11 heures.

Cela vous aide à comprendre comment poser des questions simples et recevoir des réponses en japonais concernant le temps et les horaires.