2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

家族 familier

Le mot '家族' (かぞく, kazoku) signifie 'famille' en Japanese.

Dans la culture japonaise, la famille est très importante, tout comme en France.

En japonais, on utilise '家族' pour désigner les membres de la famille.

Par exemple : - '私の家族は4人です' (わたしのかぞくはよにんです, watashi no kazoku wa yonin desu) signifie 'Ma famille est composée de quatre personnes.' Les membres de la famille en japon sont souvent mentionnés avec des termes spécifiques.

Voici quelques exemples : - 'お父さん' (おとうさん, otōsan) pour 'père'.

- 'お母さん' (おかあさん, okāsan) pour 'mère'.

- '兄' (あに, ani) pour 'grand frère'.

- '妹' (いもうと, imōto) pour 'petite sœur'.

Pour dire 'je vais chez ma famille', vous pouvez dire : - '家族のところに行きます' (かぞくのところにいきます, kazoku no tokoro ni ikimasu).

La famille est souvent au centre des discussions.

Par exemple, on peut demander : - 'あなたの家族はどうですか?' (あなたのかぞくはどうですか, anata no kazoku wa dō desu ka?) ce qui signifie 'Comment va ta famille ?' Dans les relations familiales, on utilise souvent des suffixes comme 'ちゃん' (chan) ou 'さん' (san) pour montrer le respect.

Par exemple : - '弟さん' (おとうとさん, otōto-san) pour 'petit frère' en montrant du respect.

Voilà une vue d'ensemble sur '家族' (kazoku).

La famille, qu'elle soit japonaise ou française, est toujours un pilier important de nos vies !