แก้ไข modifier
Le mot 'แก้ไข' (prononcé : gâe-khái ) signifie 'modifier' ou 'corriger'.
Dans la langue thaïe, il est souvent utilisé dans différents contextes, que ce soit dans la vie quotidienne ou au travail.
Par exemple, si vous parlez d'un document, vous pourriez dire : "Je dois แก้ไข (gâe-khái) le document." ในภาษาไทยคุณอาจพูดว่า "ฉันต้อง แก้ไข เอกสาร" (chǎn tông gâe-khái èek-ka-sǎn).
Un autre exemple serait lorsque vous voulez modifier une idée.
Vous pourriez dire "Je vais แก้ไข (gâe-khái) mon idée." ในไทยคุณจะพูดว่า "ฉันจะ แก้ไข ความคิดของฉัน" (chǎn jà gâe-khái khwām-kít khǒng chǎn).
L'utilisation de 'แก้ไข' est très courante.
Si vous rencontrez une erreur, vous pouvez dire : "Il faut que je แก้ไข (gâe-khái) cette erreur." ในภาษาไทยคุณสามารถพูดว่า "ฉันต้อง แก้ไข ความผิดนี้" (chǎn tông gâe-khái khwām phìt níi).
En résumé, 'แก้ไข' (gâe-khái) est un terme utilisé pour exprimer le besoin de modifier quelque chose.
C'est un mot utile à connaître lorsque vous apprenez le thaï.