비행기 도착 บินมาถึง
비행기 도착 (บินมาถึง) เมื่อเราพูดถึงการเดินทางด้วยเครื่องบิน คำว่า "비행기 도착" (bihaenggi dochak) หมายถึง "การมาถึงของเครื่องบิน" เช่นเดียวกับการรอคอยผู้โดยสารที่มาถึงในสนามบิน ในภาษาไทยเรามักจะใช้คำว่า "บินมาถึง" เพื่ออธิบายถึงเหตุการณ์นี้ ตัวอย่างประโยค: 1. 비행기가 곧 도착합니다.
(bihaenggiga god dochakhamnida) - แปลว่า "เครื่องบินจะมาถึงเร็ว ๆ นี้" 2. 우리가 공항에서 비행기를 기다립니다.
(uriga gonghwangeseo bihaenggireul gidarimnida) - แปลว่า "พวกเรารอเครื่องบินที่สนามบิน" ในระหว่างการรอ เราอาจจะเห็นกระดานข้อมูลการบิน (비행기 도착 정보판, bihaenggi dochak jeongbopan) เพื่อดูสถานะของการมาถึงของเครื่องบิน โดยส่วนมากจะมีข้อมูลที่บอกเวลาและสถานะว่าบินตรงเวลา หรือมีความล่าช้า ตัวอย่างประโยคที่บอกถึงสถานะ: 3. 비행기가 정시 도착합니다.
(bihaenggiga jeongsi dochakhamnida) - แปลว่า "เครื่องบินมาถึงตามเวลา" 4. 비행기가 30분 지연되었습니다.
(bihaenggiga 30bun jiyeondoeeotda) - แปลว่า "เครื่องบินดีเลย์ 30 นาที" โดยรวมแล้วเมื่อเราใช้อธิบายการบินและการมาถึง การใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้เราเข้าใจสถานการณ์ได้ดีขึ้นและสามารถสื่อสารได้ง่ายยิ่งขึ้น!