2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

비 온 뒤에 땅이 굳다 힘든 일을 겪고 나면 더욱 단단해진다.

'비 온 뒤에 땅이 굳다' (bi on dwie ttangi gudeuda) คือสำนวนเกาหลีที่แปลว่า "หลังจากฝนตก ดินจะแข็งตัว" ซึ่งหมายถึงเมื่อเราเผชิญกับความยากลำบากหรืออุปสรรค (อุปสรรค) แล้วเราจะเข้มแข็งขึ้นและเติบโตขึ้นในที่สุด ถ้าเราเผชิญปัญหาแล้วไม่ยอมแพ้ นั่นคือการเรียนรู้และปรับตัว ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำข้อสอบไม่ผ่าน (수업을 못 듣다 - sueob-eul mot deudda) ครั้งแรก อย่าท้อใจ เพราะหลังจากนั้นคุณจะพยายามเรียนรู้และทำข้อสอบได้ดีขึ้นในครั้งหน้า (다음에는 더 잘할 수 있다 - daeumeneun deo jalhal su itda) การใช้ชีวิตก็เหมือนกัน เมื่อประสบปัญหาหรืออุปสรรค (문제가 생길 때 - munje-ga saeng-gil ttae) เราควรคิดว่าเป็นโอกาสที่จะเรียนรู้และเติบโตขึ้น (배울 기회이다 - baeul gihoeida) ดังนั้น จงมีความหวังและพยายามต่อไป เพราะหลังจากความยากลำบาก เราจะกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น (더 강해질 것이다 - deo ganghaejil geosida)